깃허브 별 1.4만 개 무료 PDF 편집기, 아크로뱃 대신 써도 될까? 직접 돌려 보고 정한 쓸 곳과 피할 곳

확인 기준일: 2026-10-15 (KST) · 테스트 버전: PdfCraft v0.8.0 (릴리스 2026-10-14), 리눅스 arm64 CLI와 데스크톱 앱

GitHub 별이 약 1만 4천 개입니다(2026-10-15 조회). 저장소는 2026-09-30에 만들어졌으니, 약 2주 만에 이 숫자가 됐습니다. Hacker News에는 아크로뱃 구독을 해지했다는 댓글도 있습니다.

같은 커뮤니티에서는 불만도 함께 나옵니다. 제가 모은 불만 중 하나는 프린터 문제였습니다. GitHub 이슈(#160), Reddit 댓글, 유튜브 댓글에서 나왔습니다. 조사 범위가 넓지 않아서 가장 큰 불만이라고 말하기는 어렵습니다.

찾은 범위 안에서는 불만이 섞인 경험이 적지 않았습니다. 긍정 사례 몇 개만 보고 좋은 앱이라고 판단하면 안 됩니다. 그래서 이 글은 "좋다, 나쁘다"를 정하지 않고, 어떤 일에 쓸 수 있고 어떤 일은 아직 맡기지 말아야 하는지를 직접 돌려 보며 나눴습니다.

결론: 쓸 곳과 피할 곳

작업	이번 테스트(리눅스 CLI 기준)	주의할 점 (이슈, 댓글, 공식 README)
PDF 합치기, 나누기, 쪽 추출	명령 한 줄로 됨. 3쪽 합치기, 2쪽 추출, 3개로 나누기 모두 성공	합친 뒤 일부 쪽이 빈 화면이 된다는 보고가 열린 이슈로 있음 (#1628)
텍스트 추출	한글과 숫자가 깨지지 않고 나옴	스캔한 PDF는 글자 인식(OCR)이 라틴 문자 중심이라 약함
숫자 가리기	가린 뒤 저장하니 검색해도 0건 (명령줄 도구)	데스크톱 앱의 가리기는 확인하지 못함
암호 걸기와 풀기	암호 없이 열면 거부됨, 암호를 넣으면 추출됨	암호를 건 파일은 암호 없이 열리지 않음
인쇄	테스트 환경에 프린터가 없어서 확인하지 못함	프린터가 안 보인다는 보고가 GitHub 이슈(#160, 열림)와 댓글에 있음
한글 PDF 글자 고치기	테스트하지 않음	README는 기존 텍스트 편집을 "부족하거나 없음(thin or missing)"이라고 적음
Word 파일로 내보내기	테스트하지 않음	README는 Word 내보내기에서 레이아웃이 깨진다고 적음

파일을 다루는 작업인 합치기, 나누기, 추출, 가리기는 해 볼 만합니다. 인쇄, 글자 수정, Word 변환이 중요하다면 지금은 기존 프로그램을 같이 두는 편이 안전합니다.

아크로뱃을 끊은 사람의 경험은 어디까지 믿을 수 있나

Hacker News 댓글 하나를 원문으로 확인했습니다. 작성자는 법률 문서 때문에 아크로뱃 구독료를 내 왔는데, 제품이 완벽하지는 않다고 전제하면서도 PdfCraft가 자기 작업에는 충분해서 구독을 해지했다고 썼습니다.

댓글에는 작업 내용이 자세히 나오지 않습니다. 법률 문서를 다룬다는 점과 "충분하다"는 평가만 확인했습니다. 글자를 많이 고치거나 서식을 맞춰야 하는 작업이라면 이 경험을 그대로 믿기 어렵습니다. 그런 작업은 위 표에서 피할 곳으로 분류했습니다.

직접 돌려 본 과정

환경: 맥 위의 격리 컨테이너(Debian 12, arm64). 호스트에는 설치하지 않았습니다. 내려받은 리눅스 CLI 아카이브의 SHA-256이 릴리스의 SHA256SUMS.txt와 일치하는 것을 먼저 확인했습니다.

테스트 파일: 한글 HTML을 인쇄해 만든 가짜 문서 a.pdf(2쪽), b.pdf(1쪽). 숫자는 모두 가짜 값입니다.

명령	결과
info a.pdf	2쪽, 암호 없음
combine a.pdf b.pdf	3쪽
extract 1,3쪽	2쪽
split --every 1	파일 3개
text	한글과 숫자 추출
redact (가짜 주민등록번호 형식 문자열 가림, 저장)	저장한 파일에서 그 숫자 검색 0건, "결제 금액" 검색 1건
protect (열기 암호 설정)	암호 없이 text 실행 시 거부, 암호를 넣으면 추출됨

실행하면서 걸린 지점

• v0.8.0 CLI의 run 명령에는 --report 옵션이 없었습니다. 최신 README에는 이 옵션이 적혀 있으니 버전을 맞춰 보세요.
• 가리기 스크립트를 --root 폴더 밖의 경로로 넣었을 때 "허용 폴더 밖" 오류가 났습니다. 공식 설명과 달라 보여서, 이 조건은 다시 확인한 뒤 쓰는 것이 안전합니다.
• 문서 번호는 같은 run 안에서 이어서 써야 했습니다. 줄을 나눠 실행하면 "no open document" 오류가 났습니다.

가리기 전과 후

위가 가리기 전, 아래가 가리기 후다. 저장한 파일에서 이 숫자를 검색하면 0건이었다.

가리기 전에는 3쪽의 숫자가 그대로 보였고, 가리기 후에는 검은 상자로 가려졌습니다. 이 테스트에서 확인한 것은 검색과 텍스트 추출에서 숫자가 사라졌다는 점입니다. 보내기 전에는 가린 파일에서 같은 숫자를 한 번 검색해 보는 것을 권합니다.

커뮤니티와 이슈에서 나온 불만을 사용 팁으로 바꾸기

• 합친 뒤 쪽수와 내용을 확인하세요. 테스트에서 합친 파일의 1쪽과 3쪽에는 내용이 보였습니다. 하지만 합친 뒤 일부 쪽이 빈 화면이 된다는 보고가 열린 이슈로 남아 있습니다(#1628, 댓글 12). 중요한 파일은 원본을 따로 보관하세요.
• 새 창으로 열릴 수 있습니다. 리눅스 빌드에서 두 번째 파일을 열었을 때 별도 창으로 뜬 화면을 스크린샷 한 장으로 확인했습니다. 맥 빌드에서는 확인하지 않았습니다.
• 설치 파일이 백신에 막힐 수 있습니다. Reddit의 한 사용자는 런처를 받았더니 NordVPN이 악성으로 격리했다고 보고했고, 같은 글에서 AVG는 문제가 없었다고 했습니다. 오탐인지는 확인되지 않았습니다. 설치 전에 공식 릴리스의 SHA256SUMS.txt로 파일을 대조해 두면 판단에 도움이 됩니다. 저희는 CLI 파일에 이 방법을 썼습니다.
• "무료"의 범위를 구분하세요. PdfCraft 앱과 CLI는 무료 오픈소스입니다(README). 같은 팀의 ArtCraft는 AI 이미지와 영상 생성 기능을 파는 서비스이고 구독은 선택 사항입니다. 2026-10-15 확인한 가격 페이지에는 기본 플랜이 월 10달러 정가에 20% 할인 표시로 나와 있었고, 기간 한정 할인이라고 적혀 있었습니다. 가격은 바뀔 수 있으니 구매 전에 공식 페이지를 확인하세요.

이번 테스트로 말할 수 없는 것

• 데스크톱 앱의 가리기와 조작감: 이번에는 명령줄 도구로 테스트했습니다.
• 프린터 인식: 테스트 환경에 프린터가 없었습니다.
• 윈도우와 맥 빌드: 맥은 설치 파일 크기만 확인했고(DMG 94.0MB), 실행하지 않았습니다.
• 스캔 PDF, 한글 글자 수정, Word 변환.
• 아크로뱃과의 품질 비교: 같은 파일을 나란히 비교하지 않았습니다. 프로젝트도 아직 비교하지 않았다고 README에 적어 두었습니다.
• 프로젝트가 스스로 밝힌 수준: README는 아크로뱃 대체 진행률을 일상 작업 기준 약 55%라고 밝혔고, alpha 단계라고 적어 두었습니다. 테스트한 버전은 v0.8.0이라 이후 버전에서는 달라질 수 있습니다.

참고 링크

• 저장소와 README: https://github.com/storytold/pdfcraft
• 공식 소개 페이지: https://getartcraft.com/apps/pdfcraft
• 최신 릴리스 파일 목록: https://github.com/storytold/pdfcraft/releases/latest
• 프린터 이슈 #160: https://github.com/storytold/pdfcraft/issues/160
• 합친 뒤 빈 쪽 이슈 #1628: https://github.com/storytold/pdfcraft/issues/1628
• 중국어 UI 글자 깨짐 이슈 #826: https://github.com/storytold/pdfcraft/issues/826
• Hacker News 댓글: https://news.ycombinator.com/item?id=50065902